Icon warlock.png
Dark Bargain
类型 法术
职业 术士
来源 冠军的试炼
稀有度 史诗
Mana icon.png6
卡牌ID:AT_025
配图:Paul Mafayon

黑暗交易 (EN:Dark Bargain /TW:黑暗交易/JPN:闇の約定) 是冠军的试炼中加入的一张术士法术牌。

来源信息

黑暗交易来自冠军的试炼。金色版本可通过竞技场奖励、奥术之尘合成获得。

合成分解
普通400 Arcane dust.png100 Arcane dust.png
金卡1600 Arcane dust.png400 Arcane dust.png

使用说明

与很多弃牌类的卡牌相似,黑暗交易是一张对于场面有着巨大作用的卡牌。在你想要使用这张卡牌的时候,尽可能保证你没有其他任何手牌或者仅有你不想要的卡牌。当然你也可以将黑暗交易和
小鬼骑士.png
加拉克苏斯之拳.png
相配合从而取得更好的效果。

卡牌描述

卡牌效果

简体中文随机消灭两个敌方随从,随机弃两张牌。
繁体中文摧毀2個隨機敵方手下,捨棄2張隨機卡牌
日文ランダムな

敵のミニオン2体を 破壊する。ランダムな

手札を2枚破棄する。

卡牌背景描述

英文原版A prime example of lose-lose negotiating.
简体中文翻译这是一个典型的“双输”案例。
繁体中文翻译雙輸局面的最佳範例。
日文翻译「相手のミニオンを破壊する」「自分のカードを破棄する」両方やらなくっちゃあならないってのがつらいところだな。覚悟はいいか?オレはできてる。

常见问题解答

  • 问:当你没有其他手牌的时候,你可以正常使用黑暗交易么?
  • 答:当你除去黑暗交易以为的手牌不足两张时, 你任然可以正常使用黑暗交易来消灭敌方两个随从。
  • 问:当敌方场上随从不足两只的时候, 你可以使用黑暗交易吗?
  • 答:不可以。

趣闻

在冠军的试炼版本中,“Dark Bargain"这张卡牌的中文名被错译为“黑暗契约”,但并未得到关注。

直到狗头人与地下世界中,一张名为“Dark Pact”的卡牌,即真正的“黑暗契约”出现后,本卡牌的译名才被修正为“黑暗交易”。

原画

黑暗交易的原画(艺术家: Paul Mafayon


参考和注释

0.0
0人评价
avatar
avatar
开一不心的
0

这名字改来改去的,还不如叫“黑暗假货”(滑稽)

1年