Icon shaman.png Unite the Murlocs
UNG 942 card zhCN.png
类型 法术
职业 萨满祭司
来源 勇闯安戈洛
稀有度 传说
艺术家:Steve Prescott
card ID:UNG_942

鱼人总动员 (EN:Unite the Murlocs ) 是勇闯安戈洛中加入的一张萨满祭司法术牌。

来源信息

鱼人总动员来自勇闯安戈洛。金色版本可通过竞技场奖励、奥术之尘合成获得。

衍生物

UNG 942t card zhCN.png

使用说明

在HSReplay.net上查看相关套牌


卡牌描述

语言版本卡牌名卡牌效果
简体中文鱼人总动员任务:召唤10个鱼人。 奖励:老鲨嘴。
英文Unite the Murlocs[x]Quest: Summon 10 Murlocs. Reward: Megafin.
繁体中文魚人總動員任務:召喚 10個魚人 獎勵:大大鰭
日语マーロック大連合[x]クエスト: マーロックを 10体召喚する。 報酬:メガフィン
语言版本描述文本
简体中文山上的朋友,树上的朋友,水里的朋友,请举起你们的双蹼!让正义的鱼人来拯救艾泽拉斯!
英文Form feet and legs! Form arms and body! Oh. Sorry. I was thinking about Mechafin.
繁体中文終於收集到十隻魚人了!出來吧!大大鰭!
日语みんなの心を一つに合わせて、無敵の巨魚に合体だっ!…えっ?「メカフィン」じゃない、って?


趣闻

  • 英文版的描述台词
    Form feet and legs! Form arms and body! Oh. Sorry. I was thinking about Mechafin.
    "Form feet and legs! Form arms and body!" 来自经典动画Voltron(《战神金刚》)和其最新系列Voltron: Legendary Defender(《战神金刚:守护者传奇》),是各个机械狮合体时的Call out台词,中文的经典版翻译为:“我来组成四肢!“我来组成躯干!”。
  • Mechafin等于“Mecha”+“Fin”,Fin在魔兽和炉石中一般作为鱼人的名字出现(鱼鳍),“Mecha”在战神金刚中是机甲的意思。合起来的“Mechafin”与的英文名“Megafin”很接近。
  • 中文版的台词来自对国内著名炉石选手Sol君的致敬。
  • 原画是芬利爵士

常见问题解答

原画

由Steve Prescott创作的卡牌原画


更新历史

0.0
0人评价
avatar