Rend Blackhand
类型 随从
职业 中立
来源 黑石山的火焰
稀有度 传说
Mana icon.png7Attack icon.png 8Health icon.png 4
卡牌ID:BRM_029
配图:Alex Horley Orlandelli

雷德·黑手 (EN:Rend Blackhand /TW:雷德·黑手/JPN:レンド・ブラックハンド) 是一张中立随从牌。

来源信息

合成分解获取途径
普通1600 Arcane dust.png400 Arcane dust.png加入“黑石山的火焰”冒险模式,在黑石塔中解锁。
金卡3200 Arcane dust.png1600 Arcane dust.png加入“黑石山的火焰”冒险模式,在黑石塔中解锁制作。

雷德·黑手来自黑石山的火焰,通关黑石塔即可解锁,解锁后可在卡牌收藏中制作金色版本。

使用说明

雷德·黑手可以在龙体系套牌中发挥作用,作为王牌猎人的补充,消灭6攻以下的传说随从。另外,也可以杀死己方希尔瓦娜斯·风行者,在不损失目标生命值的前提下获得敌方大随从的控制权。不过他的法力值消耗偏高,身材配比极不合理,面对快攻套牌难有建树。如果没有龙牌或没有合适的目标,雷德·黑手也只能“裸上”。若可能,雷德·黑手登场必须杀死一个传说随从,当只有己方有传说随从时最好不要使用雷德·黑手。


卡牌描述

卡牌效果

简体中文战吼:如果你的手牌中有龙牌,则消灭一个传说随从。
繁体中文[x]戰吼:若你手中有龍類,摧毀一個傳說手下
日文[x]雄叫び:

自分の手札に ドラゴンがいる場合 レジェンドミニオン

1体を破壊する。

卡牌背景描述

英文原版Rend believes he is the True Warchief of the Horde and he keeps editing the wikipedia page for "Warchief of the Horde" to include his picture.
简体中文翻译雷德坚持认为自己才是部落真正的领袖。于是他登陆某百科网站,修改了“部落酋长”词条,加入了他自己的照片。
繁体中文翻译雷德認為他才是部落真正的大酋長,所以他一直不斷編輯維基百科的頁面,想把「部落的大酋長」專頁換上自己的照片。
日文翻译レンドは自分こそがホードの真の戦長だと考えており、ウィキペディアの「ホードの戦長」のページに自分の名前と写真を追加し続けている。何度削除されようとも。

台词

  • 登场
我们,才是真正的部落!
We are the true Horde!
  • 攻击
哈哈哈哈哈哈哈!
Hahahahahahahahaha!


背景

黑手曾是强大的黑石氏族的首领,也是部落的第一位酋长, 一直到第一次战争临近结束时被毁灭之锤所杀。不管在德拉诺还是在艾泽拉斯,他都被看作是一位野蛮残忍的暴君。

轶事

  • 雷德坚持认为自己才是部落真正的领袖。于是他登陆某百科网站,修改了“部落酋长”词条,加入了他自己的照片。

    Rend believes he is the True Warchief of the Horde and he keeps editing the wikipedia page for "Warchief of the Horde" to include his picture.

    英文是在吐槽黑手篡改维基百科,这里面用了keep edting,仔细品味下,应该一直在被回退,所以才锲而不舍的edit……中文翻译成了“某百科”

原画

参考与注释

5.0
1人评价
avatar
avatar
JOooker
1

卡牌描述里某百科网站躺枪 _(:зゝ∠)_

3年
avatar
SerGawen
0

笑尿,但是没体现出keep editing锲而不舍的精神

3年
avatar
SerGawen
0

回复@SerGawen:不过转念一想 也只有wikipedia有人回退 才会有keep editing 这个状态 百科不会有人回退 所以中文翻译的好 翻译的传神啊!

3年
avatar
Reasno
0

👌😊

3年