Icon druid.png Webweave
ICC 050 card zhCN.png
类型 法术
职业 德鲁伊
来源 冰封王座的骑士
稀有度 普通
艺术家:Matt Dixon
card ID:ICC_050

蛛网 (EN:Webweave ) 是冰封王座的骑士中加入的一张德鲁伊法术牌。

来源信息

蛛网来自冰封王座的骑士。金色版本可通过竞技场奖励、奥术之尘合成获得。


衍生物

使用说明

在HSReplay.net上查看相关套牌


卡牌描述

语言版本卡牌名卡牌效果
简体中文蛛网召唤两只1/2并具有剧毒的 蜘蛛。
英文WebweaveSummon two 1/2 Poisonous Spiders.
繁体中文織網召喚2個有 致命劇毒的1/2蜘蛛
日语蜘蛛の紋様猛毒を持つ 1/2のクモを 2体召喚する。
语言版本描述文本
简体中文遍身丝网者,不是养蛛人。
英文O, what a tangled web we weave, hoping spiders dodge the cleave.
繁体中文某個不起眼的神秘東方少年所傳授的秘術。
日语おお、蜘蛛が「ぶった切り」を食らいたくないと思った時、なんともつれた蜘蛛の巣を張る事か。

台词

趣闻

  • 英文原本出自诗人沃特·司各脱(Walter Scott)在1808年所写的诗歌《玛密恩》 原文:Oh, what a tangled web we weave,When first we practise to deceive! 中文版本出自李商隐的《无题》 原文:春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

常见问题解答

原画

由Matt Dixon创作的卡牌原画


更新历史



0.0
0人评价
avatar
avatar
JOooker
0

这次的翻译有所提高呀,看到诗句也知道拿个诗句来对应

2年