Icon rogue.png
Thistle Tea
类型 法术
职业 潜行者
来源 上古之神的低语
稀有度 稀有
Mana icon.png6
卡牌ID:OG_073
配图:Matthew O'Connor

菊花茶 (EN:Thistle Tea /TW:菊花茶/JPN:アザミ茶) 是一张潜行者法术牌

来源信息

合成分解
普通100 Arcane dust.png20 Arcane dust.png
金卡800 Arcane dust.png100 Arcane dust.png

菊花茶来自上古之神的低语卡包,金色版本可通过上古之神的低语卡包、竞技场奖励、赛季宝箱、合成等方法获得。

使用说明

比起5消耗抽3张牌的滋养和7消耗抽4张牌的疾跑,菊花茶无疑消耗偏高,但它能带来几个独有的优势:菊花茶在充分补充手牌的同时,不会过度加速疲劳;如果抽到的是关键牌,比如索瑞森大帝,则能大大提高手牌质量和套牌质量。(一般套牌只能带一张,现在你手上就有三张!)

不过,不稳定是一个问题,比如,可能在没有法术时抽到三张伺机待发,或者花费6点消耗只换来3张背刺。与连抽三四张相比,只抽一张牌再复制不仅大大降低了在关键时刻抽到某张特定牌的几率,还会暴露你的手牌。另外,一张牌的功能往往是固定的,如果想在一回合内完成多个任务,如解场加站场,3张同样的牌很可能无法完成。好在潜行者的单卡质量还不错,稍稍弥补了这些劣势。


卡牌描述

卡牌效果

简体中文抽一张牌。将两张该牌的复制置入你的手牌。
繁体中文抽一張牌。多放2張相同的牌到你的手中
日文カードを

1枚引く。さらに そのコピー2枚を

自分の手札に追加する。

卡牌背景描述

英文原版Aren't Thistles prickly? Why would you drink them? I don't get Rogues.
简体中文翻译“喝了菊花茶,腰不酸腿不痛,连击起来更带劲” - 潜行者协会指定饮品。
繁体中文翻译鎮熱解毒,清肝明目,還可以迅速恢復能量。
日文翻译アザミってトゲだらけだろ?なんだってローグはそんなもの飲むんだ?もしかして、度胸試しの一種?

台词

背景

在魔兽世界中的菊花茶 菊花茶来源1.jpg

菊花茶来源2.jpg

奶蓟草,一年或两年生菊科。奶蓟茶(菊花茶), 其实也是一种花茶,是下面包装上这种花的种子提炼而来的,这种花主要盛产于地中海国家,北非和中东一带。

原画

菊花茶的原画(艺术家: Matthew O'Connor

参考和注释

3.2
5人评价
avatar
avatar
0

这卡还有一个缺陷 摸到的三张牌只要用一张 对面就知道另外两张是什么了

3年
avatar
Aufallinger
0

新企划!
全~非角色者~法术化计划~

3年
avatar
Aufallinger
2

http://www.b…zh/item/7676
为什么蓟花会被翻译成菊花呢……

3年
avatar
SerGawen
0

迷之翻译·········

3年
avatar
JOooker
1

大菊hhhhhhhhh

3年
avatar
子凯
1

奶蓟草,一年或两年生菊科?莫非是这样😁

3年