炉石梗整理/设定
叫嚣的中士与异变应该是同一个人，只不过后者被腐化了
剧毒之种：
- 在国服，剧毒之种的卡牌画面经过了修改，以去除原画中的血腥内容。
转生：
- 这张卡在最初公布的名称叫做“Rebirth”（魔兽世界中是德鲁伊的复活技能），Ben Brode时候承认这是一时疏忽造成的。为了避免被混淆，后续更改成了“Reincarnate”（萨满在魔兽世界中的复活技能叫做“Reincarnation”）。
世界颠倒装置X-50型：
- 世界颠倒装置X-50型是一张被用来作为炉石设计理念举例的卡牌——在电脑上实现一些真实世界中无法完成的效果，然而可惜的是这张牌没能从alpha测试中通过，在beta版本后被移除。
- 这张卡牌的原画在地精大战侏儒版本中两次出现在设定图中。
伊莉斯·逐星：
- 伊莉斯·逐星是炉石传说的原创角色。
- 伊莉斯·逐星卡牌原画上的两张地图分别是荆棘谷和奥丹姆。
- 伊莉斯·逐星的英文卡牌描述文字出自上世纪90年代的经典冒险游戏《猴岛的秘密》（ The Secret of Monkey Island）
- 在勇闯安戈洛中以“开拓者”伊莉斯的身份再次出现。
保卫国王：
- 卡牌英文的登场台词“En passant”是国际象棋的术语“吃过路兵”。
克苏恩：
- 克苏恩是第一张由玩家来决定背景描述的卡牌，选项如下：
- 克苏恩很后悔创造了其拉虫人，他们已经在外面玩了上千年。
- 古神们一直愉快玩耍，直到有人失去一只眼睛。
- 克苏恩的购物清单：眼药水，隐形眼镜清洗液，睫毛膏。
- 如果你觉得克苏恩太可怕，请想象它戴着单片眼镜和大礼帽，正哼着小调跟你打招呼呢！（梗来自小黄人）
- 克苏恩最讨厌的一张卡：以眼还眼。
冰霜元素：
- 卡牌原画中的冰霜元素是魔兽世界中部落玩家在战场阿拉希山谷中召唤的BOSS——冰霜之王洛克霍拉
冰龙吐息：
- 卡牌描述改自一句流传了好多年的约会“金句”：
Is it hot in here or is it just me?
这句话微妙地暗示了自己在见到对方后的燥热状态，在各种影视作品中作为一个俗梗被大量使用。
南海船长：
- 卡牌原画上的人物是一位黑水海盗：舰队指挥官卡拉·海角，他既不是船长，也从未在南海出现过。
卡牌背面图案：
- 除了经典卡背外，所有卡背都有动画效果。
- 每一张卡背都是3D的，预览卡背时卡背会左右晃动展示。
厄祖马特：
- 厄祖玛特是海怪的首领，古神阵营的一员，在魔兽世界：大地的裂变中是5人副本潮汐王座的最后一个boss，他的剧情出现在瓦斯琪相关的故事线中。这张卡牌并未披露具体设定，但是他的设计和创意最终成为了beta版本中的死亡之翼
后街男巫：
- 英文卡牌描述来自后街男孩组合的单曲Quit Playing Games (with My Heart)。
- 这张卡牌的名字是Backstreet Leper，本意不是男巫，而是麻风病人，通过卡牌的身材和亡语效果不难发现，他实际上是麻风侏儒
和蔼的灯神：
- 中文卡牌描述里的赖皮许愿法出自加菲猫语录，不过加菲猫许下的愿望不是螺旋蛋糕，而是他最爱的猪肉卷。
- 这是一个关于Funnel cake（漏斗炸糕）的系列彩蛋。
唐·汉古：
- 食人魔的名字分别是“汉”和“古”，作为一个统一的个体名字是“汉古”。“唐”（Don）是对成年男子的尊称，来自西班牙语，常见于黑帮大佬。
夜色镇炼金师：
- 这是一个关于Funnel cake（漏斗炸糕）的系列彩蛋。
大主教本尼迪塔斯：
- 英文卡牌描述来源于英国喜剧团体Monty Python在作品《飞行的马戏团》中对西班牙异端裁判所的调侃“Nobody expects the Spanish Inquisition!”
- 大主教本尼迪塔斯最早出现于乱斗卡牌 勇气视界的原画中
大爆炸：
- 大爆炸曾是米尔豪斯·法力风暴战吼效果所获得的卡牌，在alpha版本中被移除。这也解释了为什么米尔豪斯的登场台词是“你等着！等到我有10点法力值的时候！”
妙手空空：
- 描述的英文原意为，猢狲挣的不多，但他们至少能攒下一些多余的法力水晶。
宴会牧师：
- 本卡牌中英文描述文字里所提及的起司蛋糕“Cheesecake”是在向2015年炉石传说世界冠军 "Ostkaka" （Sebastian Engwall）致敬，他的ID在瑞典语中意味“起司蛋糕”
- 这是一个关于Funnel cake（漏斗炸糕）的系列彩蛋。
巫妖王：
- 在冰封王座的骑士扩展中登场的巫妖王主打逗逼向设定，从冒险模式的台词到卡牌的描述文字都打破了游戏的"第四面墙"，巫妖王频频向玩家暗示，他很清楚自己处在一个叫做“炉石传说”的电子游戏之中，并有着怎样的数值和机制设定。
巴内斯：
- 欺诈宝珠是魔兽世界中的一件娱乐向的装备，使用者可以伪装成敌对阵营的种族形象。
幽暗城商贩：
- 这是一个关于Funnel cake（漏斗炸糕）的系列彩蛋。
强制牺牲：
- 强制牺牲的原画同探险者协会中穴居人讨厌随从！ (LOEA05 02ha)的原画一样。
征募官：
- 卡牌原画的造型来自著名的山姆大叔征兵广告。
恩佐斯：
- 在魔兽世界中恩佐斯从未以正面影像示人。炉石传说的原画首次展示了恩佐斯的形象。
憎恶：
憎恶喜欢享用新鲜的肉，以及在海滩上漫步。
Abominations enjoy Fresh Meat and long walks on the beach.
long walks on the beach是一句非常装逼但是low爆的自我介绍~ 一般用于婚恋网站或者朋友圈以彰显自己的品味
常常搭配有红酒牛排等高端图片……
憎恶弓箭手：
- 此卡牌的英文名字Abominable Bowman是喜马拉雅南麓传说中Abominable Snowman/雪人（Yeti）的相关语。
英文版的描述文字
Frosty the Bowman... was an angry hateful soul...
With a fresh hewn bow and a missing nose...
来自圣诞歌Frosty the Snowman（Frosty the Snowman）。
Frosty the Snowman... was a jolly happy soul...
With a corn cob pipe and a button nose...
战利品贮藏者：
- 需求roll点是一种来自魔兽世界的装备分配方式，在魔兽世界中，不论好坏一并roll需求是一种备受鄙视的low咖行为。
战场：
- 战场右上角的植物最初是可交互的。 在β测试期间，默认情况下叶片是静止的，玩家能够通过点击来敲击它们。 然而，该交互动作在很长时间内存在一个会导致部分非交互性的bug。也许正因为如此，随着“炉石传说”的正式发布，植物在风中不断变化，但不再允许交互。
掠食本能：
- 这是一个关于Funnel cake（漏斗炸糕）的系列彩蛋。
来自炉石传说中文维基