Dire Wolf Alpha
类型 随从
职业 中立
来源 经典
稀有度 普通
种族 野兽
Mana icon.png2Attack icon.png 2Health icon.png 2
卡牌ID:EX1_162
配图:John Dickenson

恐狼前锋 (EN:Dire Wolf Alpha /TW:恐狼首領/JPN:ダイアウルフ・リーダー) 是一张中立随从牌

来源信息

合成分解
普通40 Arcane dust.png5 Arcane dust.png
金卡400 Arcane dust.png50 Arcane dust.png

恐狼前锋来自经典卡包,金色版本可通过经典卡包、竞技场奖励、赛季宝箱、合成等方法获得。

使用说明

恐狼前锋存在于以下套牌: 生癣的恶狼。 恐狼前锋是一张不错的低费用光环增益卡,相比三费的团队领袖使用更灵活。多见于速攻牌组中,也是术士的动物园牌组必带卡牌之一。其野兽的属性使猎人也可以一带。


卡牌描述

卡牌效果

简体中文相邻的随从获得+1攻击力。
繁体中文兩側的手下+1攻擊力
日文隣接するミニオンは攻撃力+1を得る。

卡牌背景描述

英文原版We are pretty excited about the upcoming release of Dire Wolf Beta, just repost this sign for a chance at a key.
简体中文翻译这支球队没有后卫。
繁体中文翻译他們說原生的恐狼比較大隻。我想,他們咬人應該也會比較痛。要不然你去讓牠咬咬看?
日文翻译ダイアウルフのリーダー。その力はまさにダイヤの輝き!

台词

英文:We are pretty excited about the upcoming release of Dire Wolf Beta, just repost this sign for a chance at a key.

Alpha这里指的并不是前锋,而是头狼,其实恐狼前锋的译法属于错译,(或许是另有原因)进而导致梗被吃掉的情况(没有抨击翻译的意思)此处不再深究 卡牌文字:

We are pretty excited about the upcoming release of Dire Wolf Beta, just repost this sign for a chance at a key.

非常激动的告诉大家,我们发布了恐狼的beta版本,转发这条消息即有机会获得激活码。

暴雪自我调侃,炉石Alpha、Beta然后放号……这熟悉的口吻~

原画

恐狼前锋的原画(艺术家: John Dickenson

参考和注释

0.0
0人评价
avatar
avatar
SerGawen
1

direwolf alpha 其实应该是头狼的意思= = 这翻译也是微醺

扩展阅读冰原狼'

3年