<insert name here>
这篇文章需要翻译。你可以帮助炉石传说中文维基来 翻译它
加基森之战.png

加基森之战 (EN:The Battle of Gadgetzan ) 是《炉石传说》的一期乱斗模式。其国服开放时间为2016年12月15日05:00到2016年12月19日6:00。

简介

加基森的各方势力为了争夺控制权大打出手!某些身居高位的“朋友”会为你指点迷津,克敌制胜。

本周的规则是使用预先组好的套牌进行游戏。两位玩家分别代表污手党圣骑士)、暗金教牧师)与玉莲帮德鲁伊)中的一个。其中污手党的套牌以手牌强化为主题;暗金教的套牌以巨龙为主题;而玉莲帮的套牌则以青玉魔像为主题。玩家进入乱斗后随机扮演三大家族中的一个,战斗双方先后手随机,套牌各由30张牌组成。

对战信息

本期乱斗为玩家们介绍了龙争虎斗加基森三大家族的特色,在本周的乱斗中出现了大量龙争虎斗加基森中的新卡牌。

套牌

污手党
0禁忌治疗 1
1风驰电掣 2
2战利品贮藏者 2
2污手街供货商 2
2生而平等 2
2末日预言者 2
3银色骑手 2
3燃鬃·自走炮
3奥尔多卫士 2
3苦痛侍僧 2
4真银圣剑 2
5魅影歹徒 2
5污手街惩罚者 2
6远古之树 2
7唐·汉古
8提里奥·弗丁
  • 页面类型输入值“:”包含无效字符或不完整,并因此在查询或注释过程期间导致意外结果。
  • 符号“[[”的位置无效。
  • 查询的"]]"部分无法理解。 结果可能与预料的不同。
Arcane dust.png
暗金教
1暮光雏龙 1
1真言术:盾 2
1疯狂药水 1
2龙眠教官 2
2虚空幽龙史学家 2
2法力晶簇 2
3黑翼技师 2
3暗金教鸦人祭司 2
4暮光守护者 2
4暮光幼龙 2
5碧蓝幼龙 1
5极恶之咒 1
5龙人侦测者 2
5黑翼腐蚀者 2
6埋葬 1
6龙息药水 2
6书卷之龙 1
7冰喉
9伊瑟拉
  • 页面类型输入值“:”包含无效字符或不完整,并因此在查询或注释过程期间导致意外结果。
  • 符号“[[”的位置无效。
  • 查询的"]]"部分无法理解。 结果可能与预料的不同。
Arcane dust.png
玉莲帮
0激活 2
1活体根须 2
1青玉护符 2
2愤怒 2
2战利品贮藏者 2
3青玉绽放 2
3野性成长 2
4横扫 2
4青玉之灵 2
4范达尔·鹿盔
5利爪德鲁伊 2
5玉莲帮密探 2
5新月视界 2
6艾雅·黑掌
6青玉巨兽 2
8埃隆巴克保护者 2
  • 页面类型输入值“:”包含无效字符或不完整,并因此在查询或注释过程期间导致意外结果。
  • 符号“[[”的位置无效。
  • 查询的"]]"部分无法理解。 结果可能与预料的不同。
Arcane dust.png

对话

The dialogue in each match varies depending on the two classes chosen, and is semi-random in its order, with some responses triggered by game events. To read the full range of dialogue, click 'Expand', to the right.

每场比赛的对话取决于所选的两个家族,所以对话是半随机的,并且有些对话是由游戏事件触发的。要阅读完整的对话范围,请单击右边的展开。
点击“展开”以显示对话

唐·汉古对战卡扎库斯

开场对话
卡扎库斯:加基森是我的,汉古!
(Gadgetzan will be mine, Han'Cho!)
汉:街头可是很危险的,卡扎库斯。
(These are some dangerous streets, Kazakus.
古:污手党不是好惹的!
(GRIMY GOONS MAKE IT DANGEROUS!)
第2回合
卡扎库斯:暗金教的信徒无处不在,加基森早晚要臣服于我。
(The Kabal are everywhere! Gadgetzan bows to us!)
汉:很好,很好,但加基森还是污手党的。
(That's nice and everything, but Gadgetzan belongs to the Goons.)
污手党优势
汉:啊哈,看来你出了点…意外,卡扎库斯…
(Aw, you look like you had an accident, Kazakus!)
卡扎库斯:你会付出代价的,汉古!
(You will suffer, Han'Cho....)
污手党胜利
汉:抱歉,卡扎库斯。生意归生意。
(Sorry Kazakus, it's just business.)
卡扎库斯:我会回来的,我会变得更强!
(I will return... more powerful than ever before!)
暗金教优势
卡扎库斯:你们的路快走到头了,汉古!
(Your fate draws close, Han'Cho.)
汉:哼,还不赖嘛,老家伙。
(Heh, not bad old man.)
暗金教胜利
汉:我们之间…还没完,卡扎库斯。
(We're... not... done here... Kazakus....)
卡扎库斯:我们太强了。
(Yes. We are.)

唐·汉古对战艾雅·黑掌

开场对话
汉:加基森是我们的!小丫头,快走开!
(Gadgetzan is ours. Beat it, pipsqueak!)
艾雅·黑掌:Nahhh, I like it here. I think I'll stay.
汉:好吧,我们污手党对这个想法有点意见…
(Yea? Well us Grimy Goons might have a few things to say about that.)
艾雅·黑掌:加基森是玉莲帮的,而玉莲帮是我的!
(Gadgetzan belongs to the Jade Lotus, and the Lotus belongs to me!)
汉:Gadgetzan belongs to the Goons!
艾雅·黑掌:没错…我才是加基森的主人!
(Ya right! I want Gadgetzan for MYSELF!)
Fill
汉:艾雅,你瞅啥!
(I don't like that look, Aya....)
古:这丫头有病。
(GIRL HAS CRAZY EYES!)
污手党优势
汉:就凭你还想跟我们斗?
(Perhaps you should rethink your position.)
艾雅·黑掌:或许该闭嘴的人是你!
(Perhaps you should SHUT UP!)
污手党胜利
艾雅·黑掌:噢不不不不不!这样可不好!
(Nonononono! This is NO GOOD!)
汉:回家玩泥巴去吧,别在这添乱。
(Take a break, Aya. Heheh, it'll be good for ya.)
玉莲帮优势
艾雅·黑掌:哈哈哈,有种别跑,再来一局!
(*hee hee* Keep playing, keep playing!)
汉:啊,快来人把这小丫头赶走。
(Somebody get this kid outta here!)
玉莲帮胜利
艾雅·黑掌:玉莲帮又赢啦!我真是太厉\n害了!
(Jade Lotus wins again! I'm the best!)
汉:呃!加基森…是我们的…
(*Gah* Gadgetzan will be ours....)

卡扎库斯对战艾雅·黑掌

开场对话
艾雅·黑掌:加基森真是个好地方,它归\n我了!
(Gadgetzan is SO awesome. I want it!)
卡扎库斯:想要加基森?除非我死了。
(Hehehe. You'll have to vanquish me to get it....)
艾雅·黑掌:哈哈哈,如你所愿…
(Heh heh heh, gladly....)
第3回合
卡扎库斯:Arrogant girl! You dare mock the most powerful leader in Gadgetzan?
艾雅·黑掌:天呐,你们这些暗金教真是够无聊的…
(Maaan, you Kabal types are so boring!)
Fill
艾雅·黑掌:Sure is a nice day, huh Kazzy?
卡扎库斯:DO NOT CALL ME THAT! ARROGANT GIRL!
艾雅·黑掌:Jeez Kazzy, loosen up a little. Have a little fun.
玉莲帮优势
艾雅·黑掌:噢,怎么啦,卡卡?别灰心嘛!
(Aw, what's wrong Kazzy? You look a little roughed up.)
卡扎库斯:讨厌的家伙……
(Cheeky brat!)
玉莲帮胜利
艾雅·黑掌:真是太有趣了。谢谢你陪我玩,卡卡!
(Well, that was fun. Thanks for playing, Kazzy.)
卡扎库斯:你给我记住,这事没完…
(Foolish girl. This is not over....)
暗金教优势
卡扎库斯:你看起来有点力不从心啊,小家伙!
(Heheh, you're looking a little weary, girl.)
艾雅·黑掌:你真是个老古董。
(Mostly because you're so boring.)
卡扎库斯:什么?你这个小毛孩!我要灭了你!
(What!? You insolent child! I will be your DOOM!)
暗金教胜利
卡扎库斯:哈哈哈!又一个倒在暗金教面前的蝼蚁!
(Hahah! Another foe falls before the might of the Kabal!)
艾雅·黑掌:这不可能!我怎么会输呢!
(This isn't happening! NONONONONO!)

走私

唐·汉古
  • 车上…有东西掉下来了,嘿嘿…
    (Somethin' uh, fell off the back of a wagon, heh heh.)
  • 快叫人!
    (Rally, Goons!)
  • 兄弟们,拿起武器,给我上!
    (Get that Goon suited up and get him out there!)
  • 污手党最讲义气!
    (The Grimy Goons stand together.)
艾雅·黑掌
  • 又是武器,能不能有点创意!
    (More weapons. How original.)
卡扎库斯
  • 哼,典型的孬种。有本事别躲在手牌里面!
    (Hm. Typical Goons cowardice. QUIT HIDING IN THE HAND!)

药水

卡扎库斯
  • 啊,真是神清气爽
    (Ahhh, so refreshing....)
  • 尝尝这个!
    (Take this!)
  • 快喝光它…
    (Drink deeply....)
  • 味道如何呀?!
    (How does this taste?)
  • 尝尝暗金教药水的厉害吧!
    (Feel the fury of the Kabal's potions.)
艾雅·黑掌
  • 我才不管你葫芦里卖的什么药,快过来打一架!
    (Blah blah, potions, blah blah, GET OVER HERE AND FIGHT ME.)
  • 呃……这东西真是好恶心!
    (Yuck! This stuff is gross.)
唐·汉古
  • 你知道的,我对药水没什么好感…
    (Ya know, I never did like potions.)
  • 喂!看清楚,别乱丢!
    (Doh, watch where you're throwin' that!)
  • Ehh, take your potions and stuff 'em!
  • Hey Cho, get the goons. This troll needs a lesson.

青玉魔像

艾雅·黑掌
  • 嘻嘻嘻!
    (Heeheeeheeehee!)
  • 魔像越多越好!
    (More Golems? Awesome!)
  • 嘻嘻嘻!上吧,我的大军!
    (Heehee! Go! My! Army!)
  • 再来!再来!
    (Another! ANOTHER!)
卡扎库斯
  • 没教养的家伙!我真是受够了那些魔像。
    (Insolent girl! I've had enough of this golem nonsense!)
唐·汉古
  • 这些玉做的鬼东西快烦死我了。
    (I'm gettin' real tired of these Jade fellas.)

未知

艾雅·黑掌
  • Ooooh, you're gonna LOVE this!
卡扎库斯
  • My Kabal controls unlimited power!
  • Bow before the Kabal's might!
唐·汉古
  • GET 'EM BOYS!

图册

参考和注释

0.0
0人评价
avatar