Splitting Festeroot
分裂腐树.png
类型 随从
职业 中立
来源 女巫森林
稀有度 史诗
Mana icon.png8Attack icon.png 4Health icon.png 4
卡牌ID:GIL_616
配图:Jim Nelson

分裂腐树 (EN:Splitting Festeroot /TW:分裂的腐根樹/JPN:裂けるフェスタールート) 是女巫森林中加入的一张中立随从牌。

来源信息

分裂腐树来自女巫森林。金色版本可通过竞技场奖励、奥术之尘合成获得。

合成分解
普通无法合成灵魂绑定
金卡1600 Arcane dust.png400 Arcane dust.png

使用说明

衍生物

分裂树苗.png
树枝.png

卡牌描述

卡牌效果

简体中文亡语:召唤两个2/2的分裂树苗。
繁体中文死亡之聲:召喚兩個2/2分裂的樹苗
日文[x]断末魔:

2/2の「裂けた若木」を

2体召喚する。

卡牌背景描述

英文原版No use crying over split Festeroot,
简体中文翻译树之将腐,哭也没用。
繁体中文翻译在腐根樹面前你哭也沒用,覆水難收啊!
日文翻译裂けるフェスタールートとの戦いを避けるルートを探せ。

台词

  • 登场
一个倒下去……(两个站起来!)
Where one falls, two shall sprout.
  • 攻击
树叶,切碎他!(树枝,压扁他!)
Leaves slash, stick mash!


常见问题解答

轶事

原版的卡牌描述来自著名的谚语:

覆水难收。(直译是“别为打翻的牛奶哭泣”)
It is no use crying over spilt milk.

国服的翻译则是来自“人之将死其言也善”(初出《论语》)。

原画

5.0
1人评价
avatar