Icon paladin.png
Quartermaster
类型 随从
职业 圣骑士
来源 地精大战侏儒
稀有度 史诗
Mana icon.png5Attack icon.png 2Health icon.png 5
卡牌ID:GVG_060
配图:Phroilan Gardner

军需官 (EN:Quartermaster /TW:軍需官/JPN:兵站将校) 是一张圣骑士随从牌

来源信息

合成分解
普通400 Arcane dust.png100 Arcane dust.png
金卡1600 Arcane dust.png400 Arcane dust.png

军需官来自地精大战侏儒包,金色版本可通过地精大战侏儒卡包、竞技场奖励、赛季宝箱、合成等方法获得。

使用说明

军需官虽然本身的体型并不出众,但他的战吼可以有效地提升白银之手新兵的进攻能力和生存能力。原本一个技能就能杀死的报告兵,在加强后能匹敌大量3消耗或以下的随从。如果还有第二个军需官,他们还能进一步加强,成长为可怕的5/5。

军需官能与骑士技能、作战动员白银之手教官等形成良好配合。一般来说,如果场上只有技能召唤的一个白银之手新兵,此时召唤军需官并不强势,但也勉强可以接受。但只要有2个或以上的白银之手新兵,军需官就很强大,其强度随新兵数增加而递增。


卡牌描述

卡牌效果

简体中文战吼:使你的白银之手新兵获得+2/+2。
繁体中文戰吼:賦予你的白銀之手新兵+2/+2
日文雄叫び:

味方の「シルバー

ハンド新兵」全てに+2/+2を付与する。

卡牌背景描述

英文原版His specialty? Dividing things into four pieces.
简体中文翻译自从乌瑟尔把他招募到麾下之后,他觉得新兵大喊“报告”的声音不再那么烦人了。
繁体中文翻译他很享受新兵誠惶誠恐來跟他拿裝備的感覺。事實上,是有點享受過頭了。
日文翻译兵士がなるべく平坦な道を進めるようにするのが、兵站将校の仕事だ。

台词

  • 登场
士兵们,拿起武器!
To arms men!
  • 攻击
使命在召唤我们!
Duty calls!


参考和注释

4.0
1人评价
avatar
avatar
SerGawen
0

现代的很多民主制度的雏形最初都起源自海盗, Quartermaster这个词最初也来自航海,“master of quarters”(单人住的格子一样的隔间),也指舵手。除了掌舵,抢了宝藏还要负责分赃。因此Quartermaster在海盗的世界里可能是除了船长(Captain)之外最有权力和影响力的人
到了现代军队里,特指Navy里的舵手、领航之类的,陆军的Quartermaster是军需官。·············你问我为啥这么熟悉这个,看《金银岛》啊,还有现在Starz在播的电视剧Black Sails,John Silver就是金银岛里面Cpt Flint手下的Quartermaster

3年
avatar
Reasno
0

从TGT开始感觉中文卡牌描述基本放弃翻译英文了

3年
avatar
SerGawen
1

主要是Quartermaster这个梗中文体现不出来啊=。=

3年